Catégorie : Turquie

  • Le communiqué de presse publié le 20 septembre 2026 expose en détail, preuves à l’appui, l’injustice effroyable de la situation. Nous publions ce communiqué dans son intégralité :

    Le communiqué de presse publié le 20 septembre 2026 expose en détail, preuves à l’appui, l’injustice effroyable de la situation. Nous publions ce communiqué dans son intégralité :

    COMMUNIQUÉ
    DE PRESSE DE LA PLATEFORME
    DES FAMILLES EN QUÊTE DE JUSTICE 20 septembre 2026
    Chers représentants de la presse,

    1 322 jours et quatre années judiciaires se sont écoulés depuis les tremblements de terre du 6 février, que nous qualifions de « massacre du siècle ». Malgré cela, justice n’a toujours pas été rendue.
    La nouvelle année judiciaire a débuté le 1er septembre. Pour notre part, nous sommes encore en attente de justice depuis les années judiciaires précédentes.
    La primauté du droit exige que personne ne soit placé au-dessus des lois en raison de sa fonction, de son titre ou de son influence, et que tous soient égaux devant la loi. La justice doit être rendue sans délai, sans distinction et sans subir l’influence d’aucune autorité. L’indépendance de la justice ne doit pas rester une simple formule sur le papier, mais se concrétiser dans chaque enquête, chaque dossier et chaque décision.
    Le problème auquel nous sommes confrontés à l’issue de ces quatre années judiciaires ne se résume plus aux retards dans le traitement des dossiers individuels. Nous sommes confrontés à un problème structurel de responsabilité, qui s’étend des enquêtes à l’expertise, en passant par la responsabilité des fonctionnaires et la procédure judiciaire.

    IL EXISTE
    ENCORE DES DOSSIERS POUR LESQUELS L'ACTE D'ACCUSATION N'A PAS ENCORE ÉTÉ RÉDIGÉ Dans des dizaines de dossiers, parmi lesquels figurent ceux de l'immeuble Rana, où 35 personnes ont perdu la vie, et de l'immeuble Arı, où 31 personnes ont trouvé la mort, les actes d'accusation n'ont toujours pas été rédigés.
    Il est inacceptable que, plus de trois ans et demi après les faits, les enquêtes relatives à ces effondrements ayant entraîné la mort ne soient toujours pas terminées. Les preuves doivent être recueillies, les responsables identifiés et les enquêtes menées à bien dans un délai raisonnable.
    Les dossiers en cours d’enquête ne doivent plus être reportés ; dans les dossiers où il existe un soupçon suffisant, les actes d’accusation doivent être rédigés sans délai.

    LA JUSTICE PÉNALE DOIT
    ÊTRE APPLIQUÉE DE MANIÈRE ÉQUITABLE ET COHÉRENTE Dans l’affaire du bloc G du complexe Ebrar à Kahramanmaraş, où nous avons perdu 124 de nos concitoyens, alors que l’entrepreneur a été condamné à 17 ans et 4 mois de prison, les peines de huit ans prononcées à l’encontre du directeur des travaux d’urbanisme de la municipalité de l’époque et de son adjoint, également jugés dans le même dossier, ont été réduites à 6 ans et 8 mois chacune grâce à l’application d’une « réduction pour bonne conduite ».
    Dans l’affaire du complexe Penta Park, une « réduction pour bonne conduite » a été appliquée à un entrepreneur appréhendé alors qu’il tentait de s’enfuir à l’étranger en bateau.
    Les motifs de réduction discrétionnaire ne doivent pas devenir une application automatique ; ils doivent être évalués de manière concrète, vérifiable et motivée dans chaque dossier. La justice exige une application égale et cohérente du droit pénal pour tous.

    LES ACCUSÉS EN FUITE DOIVENT
    ÊTRE ARRÊTÉS À Adıyaman, malgré la publication d’une notice rouge à l’encontre de l’entrepreneur impliqué dans l’affaire du complexe Üzümkent, où nous avons perdu 83 de nos concitoyens, celui-ci reste introuvable depuis des mois. Dans l’affaire du complexe Palmiye à Kahramanmaraş, où nous avons perdu 152 vies, le maître d’œuvre condamné à une peine d’emprisonnement est quant à lui en fuite depuis longtemps.
    La localisation et la comparution devant la justice des accusés faisant l’objet d’un mandat d’arrêt constituent une exigence d’une procédure pénale efficace. Toutes les mesures efficaces doivent être prises sans délai pour appréhender les accusés en fuite.

    LES CONSÉQUENCES DE LA « PAIX URBAINE » DOIVENT
    ÉGALEMENT FAIRE L’OBJET D’UNE ENQUÊTE À Malatya, il est apparu que la résidence Trend Garden, où 31 personnes ont perdu la vie, était passée de 12 à 42 appartements dans le cadre de la « paix urbaine ».
    Dans ce dossier et d’autres similaires, il convient d’enquêter non seulement sur les personnes responsables de l’état final du bâtiment, mais aussi sur les procédures administratives et juridiques qui ont permis les modifications affectant la sécurité de la construction.
    L’impact des dispositions de la « paix urbanistique » sur les bâtiments détruits par le séisme, ainsi que le rôle des personnes et des institutions responsables dans ces processus, doivent faire l’objet d’une enquête approfondie.

    LA QUALIFICATION PÉNALE DOIT
    ÊTRE DÉTERMINÉE EN FONCTION DES PREUVES Dans l’affaire de l’immeuble Alpargün à Adana, où 96 personnes ont perdu la vie, le tribunal local a prononcé 62 peines de prison à perpétuité et 865 ans d’emprisonnement pour « homicide avec intention probable ». La décision a fait l’objet d’un recours en cassation.
    La qualification pénale dans les procès liés aux séismes est l’un des enjeux majeurs de la quête de justice. Notre demande n’est pas que tous les dossiers soient automatiquement qualifiés de la même manière. Si les éléments de preuve du cas concret démontrent que l’accusé avait connaissance du risque que présentait le bâtiment et qu’il a néanmoins poursuivi son comportement, la possibilité d’une intention probable doit faire l’objet d’une enquête approfondie ; les dossiers ne doivent pas être d’emblée limités à la négligence consciente.
    Lors de cette évaluation, il ne faut pas ignorer le fait que le même prévenu soit ou non jugé dans d’autres affaires liées au séisme. Nous constatons que certains prévenus sont jugés pour l’effondrement d’un grand nombre de bâtiments distincts.
    Le fait d’être accusé dans plusieurs dossiers ne prouve pas en soi la culpabilité ni ne caractérise une infraction plus grave. Il convient toutefois d’examiner si des actes et négligences similaires se sont répétés dans différents bâtiments, si l’accusé avait connaissance des risques et s’il a néanmoins continué à adopter le même comportement.
    Ces pratiques récurrentes sont importantes pour déterminer le degré de connaissance, de prévoyance et de faute de l’accusé. Lorsque le même accusé est jugé dans plusieurs dossiers liés aux séismes, les liens entre ces dossiers ainsi que les actes et négligences récurrents doivent être pris en compte lors de la qualification de l’infraction.

    LA RESPONSABILITÉ NE
    SE LIMITE PAS AUX SEULS ENTREPRENEURS L’un des principaux problèmes rencontrés dans les enquêtes et les poursuites menées à la suite des séismes du 6 février réside dans le fait que l’ensemble de la chaîne de responsabilité n’a pas été suffisamment examiné.
    La construction et l’utilisation continue d’un bâtiment ne relèvent pas uniquement de l’action de l’entrepreneur. Différentes personnes et institutions publiques ont des rôles et des responsabilités dans les processus de conception, d’octroi de permis de construire, de contrôle des constructions, d’autorisation d’occupation, de travaux de rénovation, d’évaluation des risques et, le cas échéant, de renforcement des structures.
    Une enquête efficace doit porter non seulement sur les personnes ayant construit le bâtiment, mais aussi sur l’ensemble de la chaîne de contrôle et de décision responsable de la sécurité de celui-ci.

    LA RESPONSABILITÉ DES FONCTIONNAIRES DOIT
    ÊTRE EXAMINÉE Dans le rapport d’expertise concernant le complexe Arıkan à Maraş, il est indiqué que le plan de réduction des risques de l’AFAD mettait en évidence les risques liés à la zone où se trouve le bâtiment, et la responsabilité des institutions publiques y est abordée.
    Si les rapports d’expertise contiennent des constatations relatives à la faute ou à la responsabilité des fonctionnaires, celles-ci doivent faire l’objet d’une enquête efficace. Le mécanisme d’autorisation d’enquête applicable aux fonctionnaires ne doit pas se transformer en un bouclier protecteur qui retarde ou empêche de fait l’enquête.
    Au complexe Bilge d’Osmaniye, nous avons perdu 105 vies, dont 27 bébés et enfants. La publication d’une photo de l’ancien maire, condamné à une peine d’emprisonnement, en compagnie du président du tribunal ayant décidé de sa libération, a soulevé des questions quant à l’impartialité de la justice. Cette situation doit être clarifiée de manière à ne laisser place à aucun doute.

    IL FAUT ÉGALEMENT DEMANDER
    DES COMPTES POUR LES DÉCÈS SURVENUS DANS LES BÂTIMENTS PUBLICS Lors des séismes du 6 février, des hôpitaux, des écoles, des résidences universitaires et d’autres bâtiments destinés aux services publics se sont également effondrés.
    Les bâtiments publics ne sont pas des constructions ordinaires. La sécurité d’un hôpital est directement liée au droit à la vie des patients, celle d’une école aux droits à la vie et à l’éducation des enfants, et celle d’une résidence étudiante à l’obligation de protection qui incombe à l’État.
    L’article 17 de la Constitution garantit le droit à la vie. Le fait que, malgré la connaissance des risques pesant sur les bâtiments publics, les mesures nécessaires d’inspection, d’entretien et de renforcement n’aient pas été prises ne peut être considéré uniquement comme une défaillance technique ou administrative ; cela doit également faire l’objet d’une enquête au regard de l’obligation de l’État de protéger la vie.
    Hatay en est l’un des exemples les plus graves. D’après nos recherches, trois hôpitaux publics et deux hôpitaux privés, où des décès se sont produits, se sont effondrés à Hatay.
    À l’hôpital public d’Iskenderun, où nous avons perdu 125 de nos concitoyens, l’acte d’accusation n’a toujours pas été établi. Quant au bâtiment annexe de l’hôpital universitaire de Hatay, où nous avons perdu 68 personnes, aucune autorisation d’enquête n’a été accordée à l’encontre des anciens directeurs de l’établissement et des directeurs régionaux de la santé.
    La responsabilité de l’effondrement de bâtiments publics ayant entraîné des pertes humaines d’une telle ampleur ne peut se limiter à une seule personne. Il convient d’examiner les actes et les négligences de ceux qui sont responsables de la sécurité du bâtiment, de l’identification des risques, des décisions relatives à l’entretien et à la consolidation, ainsi que du maintien de son utilisation.
    Le fait que le bâtiment d’une résidence étudiante pour filles, où nous avons perdu 13 vies, ait été précédemment jugé « résistant aux séismes » a servi de motif à l’acquittement de l’ingénieur ayant rédigé le rapport devant le tribunal de première instance ; toutefois, la Cour de cassation a annulé cette décision d’acquittement.
    Cet exemple montre une fois de plus que tous ceux qui déterminent, certifient et autorisent la sécurité d’un bâtiment font partie intégrante de la chaîne de contrôle et de responsabilité.

    LES ERREURS DE PROCÉDURE NE DOIVENT PAS RETARDER
    LA JUSTICE Dans les affaires liées aux tremblements de terre, le problème ne réside pas uniquement dans les retards des enquêtes. Les erreurs de procédure commises au cours du procès entraînent également la réouverture de certaines affaires des années plus tard.
    Dans une affaire où nous avons perdu 69 vies, la décision rendue par la Cour d’appel régionale – sans avoir ouvert d’audience, sans avoir examiné les objections relatives aux signatures figurant dans le rapport d’expertise et sans avoir fourni de motifs suffisants – a été annulée par la Cour de cassation ; le procès, qui dure depuis plus de trois ans et demi, a dû être rejugé.
    Dans une autre affaire à Kahramanmaraş, le procès en est arrivé au stade d’un nouveau jugement en raison des irrégularités juridiques constatées dans la décision d’annulation rendue par la cour d’appel.
    La justice ne se résume pas à un simple jugement rendu. Elle exige que l’ensemble de la procédure, depuis le début de l’enquête jusqu’au jugement définitif, soit menée dans le respect de la loi. Ce ne sont pas les familles, qui attendent depuis des années dans les couloirs des tribunaux, qui doivent payer le prix des vices de procédure.

    CINQ REVENDICATIONS URGENTES POUR
    LA NOUVELLE ANNÉE JUDICIAIRE Dans la lutte pour la justice que nous menons depuis plus de trois ans et demi, nous ne laisserons pas passer sous silence cette chaîne de négligences.
    Notre appel aux autorités compétentes et aux instances judiciaires est clair :

    1. Une enquête efficace et rapide :
      les enquêtes en cours doivent être menées à terme, les preuves doivent être recueillies sans délai et des actes d’accusation doivent être dressés dans les dossiers où il existe un soupçon suffisant.
    2. Enquête sur l’ensemble de la chaîne de responsabilité :
      les enquêtes ne doivent pas se limiter aux entrepreneurs ; les actes et négligences de toutes les personnes et de tous les fonctionnaires ayant une responsabilité dans les processus de conception, d’octroi de permis, de contrôle des constructions, d’autorisation d’occupation, d’évaluation des risques et de renforcement des structures doivent faire l’objet d’une enquête. Les procédures d’autorisation d’enquête ne doivent pas constituer un obstacle à la conduite d’une enquête efficace.
    3. Expertise indépendante, impartiale et scientifique :
      les expertises doivent s’appuyer sur des données scientifiques, être vérifiables et couvrir l’ensemble de la chaîne de responsabilité. Aucune décision ne doit être prise tant que les contradictions entre les rapports n’ont pas été levées.
    4. Détermination de la qualification pénale après examen de l’ensemble des preuves :
      dans les dossiers présentant des éléments liés à une intention délibérée, cette hypothèse doit faire l’objet d’une enquête approfondie ; lorsque le même prévenu est jugé dans plusieurs dossiers liés à des séismes, les agissements et négligences récurrents ainsi que les liens entre les dossiers doivent également être évalués.
    5. Un procès dans un délai raisonnable et conforme à la procédure :
      des mesures efficaces doivent être prises pour appréhender les prévenus en fuite ; il faut mettre fin aux procès qui s’éternisent pendant des années en raison de dossiers incomplets, de retards des experts et d’irrégularités de procédure. Les décisions doivent être motivées, vérifiables et conformes à la loi.
      Quatre années judiciaires se sont écoulées.
      Nous ne voulons plus seulement que les prévenus soient punis individuellement, mais que l’on fasse la lumière sur les raisons pour lesquelles des dizaines de milliers de personnes ont perdu la vie le 6 février et sur la responsabilité de toutes les personnes et institutions qui avaient le devoir d’empêcher ces décès.
      La primauté du droit n’est pas un simple discours. Elle est mise à l’épreuve lorsqu’un acte d’accusation n’est pas établi, lorsqu’un fonctionnaire n’est pas fait l’objet d’une enquête, lorsqu’un prévenu en fuite n’est pas appréhendé, lorsqu’une expertise est incomplète et lorsqu’un procès doit être recommencé en raison d’erreurs de procédure.
      Une justice qui tarde à venir n’est pas la justice !
      Nous n’abandonnerons pas notre combat pour la justice tant que les responsables n’auront pas rendu des comptes pour les vies perdues et que les actes et négligences de toutes les personnes impliquées n’auront pas fait l’objet d’une enquête dans le cadre d’une procédure judiciaire indépendante et efficace.
      Plateforme
      des familles en quête de justice, le 20 septembre 2026
  • La Turquie, pays d’immigration : ceux qui arrivent, ceux qui partent et ceux qui restent dans l’ombre

    La Turquie, pays d’immigration : ceux qui arrivent, ceux qui partent et ceux qui restent dans l’ombre

    Pendant de nombreuses années, la Turquie s’est présentée comme un pays qui ne faisait qu’envoyer des migrants vers l’Europe. Or, aujourd’hui, c’est une région qui, à la fois, envoie des migrants, en accueille, sert de voie de transit et envoie ses propres citoyens vers d’autres pays pour des raisons économiques, politiques et sociales. L’immigration n’est plus un « problème » passager pour la Turquie ; c’est l’une des questions fondamentales de la structure sociale, politique et de classe du pays.

    En Turquie, les débats sur la migration se concentrent souvent uniquement sur les personnes qui franchissent la frontière. Les chiffres, les camps, les centres de rétention, les débats sur la citoyenneté et les slogans qui resurgissent en période électorale… Or, réduire la migration à la seule question « qui est venu ? » rend le véritable enjeu invisible. Car la migration n’est pas seulement un mouvement transfrontalier. La migration est le résultat de la guerre, de la pauvreté, du chômage, de la répression, des inégalités, des déplacements forcés et de la perte d’avenir.

    L’histoire de l’immigration en Turquie regorge d’exemples évidents.

    À partir des années 1960, des centaines de milliers de personnes sont parties travailler dans les pays européens, notamment en Allemagne. À cette époque, la Turquie était un pays exportateur de main-d’œuvre. Les gens se sont tournés vers d’autres pays à la recherche de meilleurs salaires, d’un avenir plus sûr et pour subvenir aux besoins de leur famille. Au fil du temps, cette migration s’est pérennisée ; des regroupements familiaux ont eu lieu, des deuxième et troisième générations sont nées, et une importante population d’origine turque s’est constituée au sein du tissu économique et social européen.

    Cependant, l'émigration depuis la Turquie n'a jamais été motivée uniquement par des raisons économiques.

    À la suite du coup d’État militaire du 12 septembre 1980, des milliers de personnes ont été contraintes de quitter le pays pour des raisons politiques. Des militants de gauche, des syndicalistes, des journalistes, des étudiants, des responsables politiques kurdes et divers groupes d’opposition ont trouvé refuge en Europe. Par la suite, les pressions politiques, les conflits et les violations des droits ont également provoqué de nouvelles vagues d’exil.

    Dans les années 1990, les évacuations de villages et les affrontements armés dans les provinces kurdes ont constitué l’un des plus grands mouvements de migration interne de l’histoire récente de la Turquie. Des centaines de milliers de personnes ont été chassées de leurs villages et de leurs régions d’origine vers les grandes villes. Istanbul, Mersin, Adana, Izmir, Diyarbakır et d’autres villes ont subi les conséquences sociales de ce déplacement forcé.

    Ces personnes n’ont souvent même pas été qualifiées de « migrants », car elles n’avaient pas franchi la frontière nationale. Or, ce qu’elles ont vécu constituait l’une des formes les plus dures de l’exil : la perte forcée de leur maison, de leurs terres, de leurs moyens de subsistance, de leur environnement social et de leur mode de vie.

    Aujourd’hui, lorsque l’on débat de la migration, cette histoire est largement oubliée.

    Avec la guerre en Syrie, le régime migratoire de la Turquie a complètement changé. Des millions de Syriens sont arrivés en Turquie. La Turquie n’est plus seulement un pays d’origine de l’exode, mais est devenue un pays d’accueil à très grande échelle. Par la suite, des personnes venues d’Afghanistan, d’Irak, d’Iran, ainsi que de différentes régions d’Afrique et d’Asie ont tenté de rejoindre l’Europe via la Turquie ou sont restées en Turquie.

    La Turquie s’est ainsi retrouvée à occuper simultanément trois rôles différents : celui de pays d’origine, de pays d’accueil et de pays de transit.

    Cette situation n’a pas seulement entraîné un changement démographique. Elle a également fait de la main-d’œuvre migrante un élément important de l’économie turque.

    Les migrants syriens, afghans et originaires d’autres pays sont employés à bas salaire dans le textile, l’agriculture, le bâtiment, l’industrie, le secteur des services et dans des emplois non déclarés. Ils travaillent souvent sans protection sociale, pendant de longues heures et dans des conditions exposant à des accidents du travail.

    La question fondamentale qui se pose ici est la suivante : qui est responsable du fait que les travailleurs migrants soient payés si peu ?

    Le migrant lui-même, ou le système économique qui l’utilise comme une main-d’œuvre précaire et bon marché ?

    Cette distinction est importante. Car il est extrêmement facile de désigner les travailleurs immigrés comme la cause de la crise économique, du chômage et de la pauvreté. En revanche, il est bien plus difficile de débattre des conditions structurelles qui font baisser les salaires, affaiblissent l’organisation syndicale, encouragent le travail au noir et dévalorisent le travail.

    C’est précisément là que réside l’aspect politiquement le plus utile de l’hostilité envers les immigrés.

    Lorsque la crise économique s’aggrave, il est possible de détourner la colère de la société vers le bas plutôt que vers le haut. Si les loyers augmentent, on accuse les immigrés. Si le chômage augmente, on accuse les immigrés. Si les salaires baissent, on accuse les immigrés. Si les services publics sont insuffisants, ce sont encore les immigrés qui sont pris pour cibles.

    C’est ainsi que les segments les plus vulnérables de la société sont montés les uns contre les autres.

    Alors que le citoyen turc pauvre et le travailleur syrien pauvre sont montés l’un contre l’autre, l’ordre économique qui les condamne tous deux à la précarité est écarté du débat.

    La xénophobie n’est donc pas seulement une question de préjugés. Elle remplit également une fonction de classe.

    Elle accentue la concurrence entre les travailleurs, empêche l’émergence de revendications communes et rend difficile l’organisation du travail. Alors qu’on dit au travailleur local « un migrant t’a pris ta place », on fait passer le message au travailleur migrant : « si tu t’exprimes, tu seras expulsé ».

    Au final, c’est le capital qui en sort gagnant, puisqu’il peut employer des travailleurs à des salaires plus bas et avec moins de droits.

    Un autre aspect important du débat sur l’immigration en Turquie concerne les relations établies avec l’Union européenne.

    Depuis de nombreuses années, l’Europe s’efforce d’étendre ses frontières au-delà de son propre territoire. La Turquie est devenue l’un des principaux relais de cette politique. Les accords conclus avec l’Union européenne ont conduit à positionner la Turquie comme un pays tampon chargé de maintenir les migrants hors des frontières européennes.

    Ainsi, la circulation des personnes entre la Turquie et l’Europe est progressivement devenue un sujet de négociation.

    Les migrants ne sont plus seulement considérés comme des personnes à protéger, mais aussi comme des outils de négociation diplomatique entre États.

    D’un côté, l’Europe exige : « Protégez nos frontières ». De l’autre, la Turquie utilise parfois les migrants comme moyen de pression politique.

    Dans cette équation, ce sont les migrants eux-mêmes qui ont le moins leur mot à dire.

    La plupart du temps, ils ne peuvent décider ni s’ils pourront ou non passer en Europe, ni dans quelles conditions ils vivront en Turquie, ni s’ils seront ou non renvoyés.

    À mesure que la politique migratoire se transforme en politique de sécurité, l’être humain lui-même devient invisible.

    Les frontières se renforcent, les murs s’allongent, les centres de rétention se multiplient, les détentions et les expulsions se multiplient.

    Mais personne ne pose suffisamment cette question :

    Pourquoi ces personnes ont-elles pris la route ?

    Pourquoi un être humain quitte-t-il son pays natal, sa famille, ses amis, sa langue et toutes ses habitudes ?

    La plupart des gens ne choisissent pas de migrer par goût de l'aventure. La migration est souvent le résultat d'un rétrécissement des autres options.

    S’il y a la guerre, les gens fuient.

    S’il y a des pressions politiques, les gens fuient.

    S’ils ne trouvent pas de travail, s’ils ne voient pas d’avenir pour leurs enfants, s’ils ne peuvent pas rembourser leurs dettes, s’ils risquent la prison en raison de leurs opinions, s’ils ne peuvent échapper à la violence parce qu’ils sont des femmes, s’ils subissent des pressions en raison de leur identité, les gens cherchent une chance de vivre ailleurs.

    Cela ne vaut pas uniquement pour ceux qui viennent en Turquie.

    Aujourd’hui, de nombreux jeunes Turcs cherchent eux aussi des moyens de partir à l’étranger.

    Médecins, ingénieurs, universitaires, étudiants, artistes, professionnels de l’informatique et personnes issues de divers horizons tentent de se construire une nouvelle vie dans d’autres pays.

    Il ne suffit pas d’expliquer cette migration uniquement par la notion de « fuite des cerveaux ».

    Car il ne s’agit pas uniquement d’un salaire plus élevé.

    Les gens recherchent des garanties juridiques, la liberté d’expression, de bonnes conditions de travail, l’éducation, une bonne qualité de vie et la perspective d’un avenir.

    Lorsqu’une partie importante de la jeunesse d’un pays commence à envisager son avenir dans d’autres pays, l’émigration cesse d’être un simple choix individuel. Elle devient un indicateur social.

    La Turquie se trouve aujourd’hui exactement à ce stade.

    D’un côté, on demande aux migrants qui arrivent dans le pays : « Pourquoi êtes-vous ici ? »

    D’un autre côté, des millions de citoyens turcs cherchent la réponse à la question : « Comment puis-je partir d’ici ? ».

    Cette contradiction est peut-être l’aspect le plus frappant du débat sur l’immigration en Turquie.

    Il est facile d’accuser les personnes qui arrivent en Turquie sans tenir compte des conditions économiques et politiques de leur pays d’origine. Mais une société qui ne s’interroge pas sur les raisons pour lesquelles ses propres jeunes souhaitent partir en Allemagne, en Suisse, aux Pays-Bas, au Canada ou dans d’autres pays fait preuve d’une grande incohérence.

    Si nous voulons véritablement comprendre la question de l’immigration, nous devons ajouter à la question « qui est venu ? » celle de « qui part et pourquoi ? ».

    De même, nous ne pouvons ignorer la dimension de genre de l’immigration.

    Les femmes migrantes sont confrontées à des inégalités à plusieurs niveaux, découlant à la fois de leur condition de migrante et de leur condition de femme. Des questions telles que l’exploitation dans le secteur informel, le travail domestique, la violence, la traite des êtres humains, l’accès aux soins de santé et la garde d’enfants doivent être placées au cœur de la politique migratoire.

    La situation est similaire pour les enfants.

    Les questions relatives à l’accès des enfants migrants à l’éducation, aux difficultés linguistiques, au travail des enfants et à la discrimination ne peuvent être simplement balayées sous le terme d’« intégration ».

    Le passeport d’un enfant ne doit pas déterminer son droit à l’éducation, à la santé et à la sécurité.

    Le critère d’une politique migratoire ne doit pas être le degré de protection des frontières, mais celui de la protection de la vie et de la dignité humaines.

    En Turquie, les migrants deviennent de plus en plus l’un des principaux leviers de la politique électorale.

    Les partis tentent de gagner des voix en jouant sur la question des migrants.

    Tandis qu’un camp durcit ses politiques d’expulsion, l’autre riposte avec des promesses encore plus radicales.

    Ainsi, la vie humaine devient un enjeu de la compétition politique.

    Les migrants eux-mêmes n’ont souvent pas voix au chapitre dans ce débat.

    Tout le monde parle d’eux, mais rares sont ceux qui leur demandent ce qu’ils pensent, ce qu’ils vivent, pourquoi ils sont venus et ce qu’ils souhaitent.

    Chez GOCCOM, nous pensons justement qu’un autre discours s’impose à ce stade.

    Il est possible d’aborder la question de l’immigration sans la romantiser, sans ignorer ses problèmes, mais aussi sans faire des migrants des coupables.

    On peut débattre des politiques frontalières.

    La gestion de l’immigration peut faire l’objet d’un débat.

    On peut débattre de la capacité des services publics.

    On peut débattre des politiques en matière d’emploi, de logement et d’éducation.

    Mais la réponse à aucune de ces questions ne peut être le racisme, la haine ou la punition collective.

    Une politique qui dévalorise les personnes en fonction de leur nationalité ne résout aucun problème social.

    Au contraire, elle engendre de nouvelles inégalités et de nouveaux conflits.

    Ce dont la Turquie a besoin, ce n’est pas d’un discours plus dur à l’égard des migrants, mais d’un programme politique plus sérieux pour s’attaquer aux causes de l’immigration.

    On ne peut mettre fin à l’immigration sans s’attaquer aux politiques de guerre.

    On ne peut réduire l’immigration économique sans lutter contre la pauvreté et les inégalités.

    Sans renforcer la démocratie et l'État de droit, on ne peut empêcher l'exil politique.

    Les gens continueront de quitter les pays où ils ne voient aucun avenir.

    Cette réalité vaut également pour la Turquie.

    Aujourd’hui, une partie des personnes vivant en Turquie sont venues d’autres pays.

    Une part importante de ceux qui sont nés en Turquie envisage quant à elle de partir vers un autre pays.

    Il n’est pas possible de considérer les histoires de ces deux groupes comme totalement distinctes.

    Tous deux font partie d’un même ordre mondial, mais évoluent dans des directions différentes.

    Les uns fuient la guerre.

    L’autre, du chômage.

    L’un fuit la répression politique.

    L’autre, du manque de perspectives d’avenir.

    L’un franchit la frontière pour venir en Turquie.

    L’autre fait la queue pour obtenir un visa afin de pouvoir quitter la Turquie.

    C’est pourquoi nous devons placer l’être humain au cœur de la question migratoire.

    Le migrant n’est pas la cause de ce système.

    Il en est souvent la conséquence.

    Il est facile de monter les uns contre les autres ceux qui paient le prix de la guerre, de la pauvreté, de l’oppression, du chômage et des inégalités.

    Ce qui est difficile, c’est de remettre en question le système qui les pousse à partir.

    Ce dont la Turquie a besoin face à la question migratoire, ce n’est pas davantage de peur, de haine et d’hostilité, mais un nouveau langage politique centré sur les droits, l’égalité, la solidarité et la dignité humaine.

    Car il n’y a pas, comme on pourrait le croire, une distance si grande entre la personne considérée aujourd’hui comme « étrangère » de ce côté-ci de la frontière et le citoyen turc qui attendra demain à la frontière d’un autre pays en tant qu’« étranger ».

    Leurs revendications fondamentales sont les mêmes :

    une vie sûre, libre et digne.


    GOCCOM Turquie