Per chi è costretto a vivere lontano dalla propria lingua, dalla propria cultura e dal mare dei popoli, sentire una voce amica, ascoltare canzoni e melodie, sperimentare un’opera realizzata con delicatezza; interagire con gli operatori dell’arte e della cultura che, in questa epoca di illusioni e menzogne, creano con «occhio lucido»: in breve, la riproduzione culturale è un bisogno vitale per non andare perduti.
Alcune delle nostre persone, che cercano di sostenere questa produzione dal proprio punto di vista, stanno realizzando qualcosa, nel loro piccolo; aprono canali YouTube e cercano di raggiungere, attraverso le televisioni online, gli esiliati politici, i rifugiati e i migranti sensibili.
Il percorso di «Karalama Defteri»
Con il programma culturale e artistico intitolato “Karalama Defteri”, in onda dal maggio 2020, Hasan Bulut si distingue come esiliato politico che si evolve costantemente in questo campo, adottando una visione ampia che spazia dalla specificità locale all’universalità.
All’interno della Mardef — Federazione delle Associazioni Culturali di Maraş — ha iniziato il suo percorso con l’obiettivo di far conoscere i valori culturali e artistici di questa regione, arricchendolo in seguito con una prospettiva aperta a tutti i valori progressisti e rivoluzionari del nostro territorio.
Far conoscere questi valori alla nostra gente, opporsi alla cultura di occupazione predatoria e reazionaria del sistema; orientarsi verso valori rivoluzionari e socialisti contro l’assimilazione culturale e il modernismo di facciata sotto il nome di integrazione: con queste finalità, salvo qualche eccezione, porta avanti il suo programma con grande impegno da circa 125 settimane.
Da un lato, come tutti noi, combatte la battaglia della vita quotidiana, mentre dall’altro si prepara ogni settimana per un nuovo ospite; esamina libri, prepara i manifesti e le immagini del programma. Quando arriva il giorno della trasmissione, senza alcun assistente, ricopre sia il ruolo di conduttore che di responsabile tecnico, cercando di fare un buon lavoro in uno spazio piuttosto angusto e con attrezzature tecniche insufficienti.
Durante le trasmissioni è anche possibile l’interazione scritta tra gli spettatori e l’ospite.
Una memoria culturale e un archivio
Una delle caratteristiche principali di «Karalama Defteri» è quella di progredire, attraverso le sue «chiacchierate» della durata di circa due ore, verso la creazione di un ampio archivio – sia a livello locale che generale – del Paese e della geografia dell’esilio, riportando così importanti valori culturali nella memoria collettiva.
In linea con una politica editoriale culturale rivoluzionaria, invece dei nomi imposti dalla cultura popolare, vengono messi in luce gli artisti di talento che il sistema ha ignorato, represso o reso invisibili; si sostiene inoltre la diffusione delle loro opere nella società.
Abbiamo voluto che questa volta fosse il nostro caro Hasan ad essere nostro ospite e a presentare questo impegno che porta avanti da anni.
Con lo stile narrativo tipico del «Quaderno delle calunnie», la sua autobiografia può essere riassunta così:
Una vita che va da Elbistan all’esilio
Nato il giorno di Capodanno nel distretto di Elbistan, a Maraş, come figlio maggiore di una povera famiglia turca alevita con due figli, nei registri anagrafici risulta però il 5 giugno 1968.
Conosce l’emigrazione interna fin da bambino. La sua famiglia giunge a İskenderun dopo un viaggio su una nave cisterna, partita con un solo letto a castello e qualche stoviglia. Qui completa la scuola elementare, media e superiore.
A causa delle sue attività politiche e dei fermi, non può proseguire gli studi. Svolge diversi lavori. In seguito inizia a lavorare come operaio presso il Comune di İskenderun.
Ricopre cariche dirigenziali nel sindacato DİSK Genel-İş. A causa delle controversie sorte durante la trattativa per il contratto collettivo, delle azioni di sciopero e della sua partecipazione a uno sciopero della fame, nonostante fosse un sindacalista, viene licenziato insieme ai suoi compagni.
Nel 1996 viene arrestato. Una volta uscito di prigione, poiché le pressioni politiche non accennano a diminuire, alla sua vita, già caratterizzata dall’emigrazione interna, si aggiunge questa volta l’emigrazione all’estero e nel 1999 si trasferisce all’estero.
Continua le sue attività politiche, sociali e culturali all’estero.
Oggi continua le sue trasmissioni tramite Mardef TV e il canale YouTube «Karalama Defteri», dedicandosi al contempo alla fotografia artistica.
