Categoria: Intervista

  • TERREMOTO e STATO: Intervista a Heyva Sor

    TERREMOTO e STATO: Intervista a Heyva Sor

    Vi presentiamo l’intervista che abbiamo realizzato con il nostro amico Emin Uslu, membro dei lavoratori di Heyva Sor St. Gallen, in merito alla situazione post-terremoto.

    DOMANDA 1 — A seguito della catastrofe, si è verificata una devastazione di vaste proporzioni, soprattutto a Maraş, Adıyaman e Hatay. Da innumerevoli testimonianze emerge che, nelle 72 ore più critiche, le istituzioni, le misure, le unità di soccorso militari, i minatori, l’AFAD e la Croce Rossa – di cui lo Stato sosteneva di essersi preparato sin dal terremoto del ’99 – non si sono viste sul campo. Anche le persone e i gruppi provenienti da molte province che si sono recati sul posto con mezzi propri si sono rivelati del tutto insufficienti a causa della mancanza di organizzazione e dell’inadeguatezza delle attrezzature. Migliaia di persone che avrebbero potuto essere salvate sono morte sotto le macerie, prima per il freddo, poi per la fame e la sete. Ciononostante, chi è al potere ha risposto alle critiche con insulti, sostenendo che lo Stato fosse presente ovunque. Cosa ne pensate a questo proposito?

    Il terremoto è un evento naturale, ma riscuotere per 23 anni la tassa antisismica e allo stesso tempo autorizzare edifici fatiscenti e strade pericolose; non adottare le misure necessarie, non intervenire dopo il terremoto e persino impedire la mobilitazione dell’esercito per paura di un colpo di Stato; ostacolare le organizzazioni umanitarie dell’HDP, delle istituzioni alevite, dei sindacati e dei socialisti, confiscare gli aiuti provenienti da altre province, nominare amministratori straordinari in alcuni centri di soccorso, dichiarare lo stato di emergenza per insabbiare la rivolta nella regione e la violenza e le torture della polizia… Si può definire tutto questo come un massacro perpetrato approfittando del terremoto?

    RISPOSTA 1 — È indiscutibile che il terremoto sia un evento naturale. Proprio come la pioggia, l’alluvione, la grandine, i fulmini… Tuttavia, è altrettanto evidente che si possano adottare le misure necessarie per superare ogni catastrofe con il minor danno possibile. Vediamo questa realtà nei paesi democratici sviluppati di tutto il mondo. Se si autorizzano consapevolmente edifici fatiscenti, se si commette corruzione sotto il nome di “amnistia edilizia” per ottenere profitti economici e politici, ovviamente non sarà il terremoto a uccidere, ma sarai tu.

    Purtroppo, il regime turco e la struttura dello Stato non si sono mai preoccupati, in nessun periodo, di dare valore al fattore umano. Lo sappiamo dagli esempi del passato. Tuttavia, l’attuale governo fascista ha in realtà una struttura ben lontana da quella di una normale formazione politica. È completamente trasformato in una banda criminale, mafiosa, che subordina tutto al profitto e al saccheggio e considera la vita umana quasi come uno strumento da utilizzare. Per questo motivo, considera tali catastrofi come una fonte di profitto e le affronta come se fossero «una benedizione di Dio».

    Per questo motivo, non solo non si preoccupano minimamente di utilizzare in tali circostanze le tasse raccolte per il terremoto o i fondi di soccorso, ma sono addirittura capaci di compiere azioni diaboliche per appropriarsene. Infatti, privi di qualsiasi valore morale, umano o di coscienza, il loro unico interesse è condurre una vita lussuosa e preservare il proprio potere… L’esempio più lampante è la vendita immorale di tende, sangue umano e generi alimentari da parte di quella cosiddetta organizzazione umanitaria chiamata Croce Rossa. Dove vengono utilizzati questi beni? Naturalmente per arricchire le loro cerchie politiche e familiari e in molte relazioni oscure e sporche di cui non siamo a conoscenza, ma che possiamo immaginare.

    La Croce Rossa non vende sangue e tende di propria iniziativa. Infatti, tutti gli elementi di quello che voi chiamate «Stato», a cominciare da Erdoğan e Bahçeli, ne hanno preso le difese. Di conseguenza, anche istituzioni come la Croce Rossa sono una fonte di profitto per questa banda fascista. In realtà, credo che dietro le porte chiuse dicano: «Grazie a Dio, questa è stata una grazia di Allah per noi». Infatti, abbiamo visto e sappiamo che i funzionari della Croce Rossa si divertono nei locali di intrattenimento con i soldi ricavati dalla vendita delle tende.

    Un altro aspetto è il tentativo di ostacolare gli aiuti forniti. Il motivo è quello di nascondere la propria impotenza, la propria incompetenza, il proprio atteggiamento indifferente, la propria mancanza di valori morali e umani; di distogliere l’attenzione della gente e dell’opinione pubblica; in sostanza, è uno sforzo per impedire che coloro che offrono aiuto provando davvero compassione per il dolore altrui appaiano agli occhi dell’opinione pubblica. Perché per questa organizzazione criminale essi rappresentano la parte nemica.

    Inoltre, un altro e importantissimo motivo è il fatto che desiderano consapevolmente la morte di alcune persone. Di chi si tratta? Ovviamente degli aleviti e dei curdi. Infatti, la loro dissoluzione e la loro scomparsa sono da sempre tra i loro obiettivi e questa catastrofe ha rappresentato un’occasione in tal senso. Un’altra ragione è il tentativo di trarne un vantaggio politico proprio in questo contesto, dettato dal timore che «un impegno serio dell’opposizione possa portare a un ritorno politico» in vista del processo elettorale.

    Per tutte queste ragioni, gli aiuti in arrivo sono stati ostacolati e si è persino iniziato a operare tramite amministratori fiduciari. Un’altra ragione di ostacolo è la malvagità di fornire gli aiuti, per quanto possibile, attraverso le loro presunte istituzioni, dirottandoli dai bisognosi verso i propri sporchi interessi. Sono talmente privi di morale da arrivare persino a utilizzarli come spese elettorali.

    Il motivo per cui hanno dichiarato lo stato di emergenza è ovviamente quello di prevenire una possibile rivolta popolare, un’intifada; perché sanno benissimo che i crimini che commettono sono causa di rivolta. Inoltre, naturalmente, possiamo dire che si tratta anche di una misura presa in anticipo per commettere frodi elettorali.

    DOMANDA 2 — All’estero, in generale, si è riusciti a reagire con sufficiente rapidità a questa situazione? È stato possibile denunciare l’atteggiamento deliberato e genocida dello Stato nei confronti del popolo curdo, degli aleviti, dei poveri e delle fasce progressiste? Gli aiuti sono riusciti a raggiungere chi ne aveva bisogno? Potrebbe parlare anche delle iniziative di Heyva Sor in questo ambito?

    RISPOSTA 2 — Gli aiuti forniti dall’estero, in particolare quelli provenienti da iniziative della società civile, ovvero da soggetti non statali, sono stati, a mio avviso, erogati nel modo più rapido possibile, ma anche in questo caso si sono scontrati con l’ostacolo rappresentato dallo stesso regime oppressivo. Ad esempio, molte squadre sono state trattenute arbitrariamente negli aeroporti. Ma gli aiuti interstatali non sono stati così rapidi, poiché si è atteso un appello da parte del regime autoritario.

    Anche gli aiuti provenienti dall’estero sono stati ostacolati, in particolare quelli destinati alle istituzioni curde, a causa di sentimenti di ostilità. Infatti, secondo questa mentalità, chiunque sia di opposizione è considerato un nemico. Del resto, in situazioni del genere, nemmeno gli aiuti del nemico dovrebbero essere ostacolati, ma la morale di questo governo è sotto gli occhi di tutti. Sappiamo che, a causa di questi ostacoli, si sono registrate migliaia di vittime. È indiscutibile che l’assassino di queste persone sia proprio questo governo.

    Questi atteggiamenti ostili, questi approcci basati sul profitto e sull’avidità, questi atteggiamenti di negare consapevolmente e crudelmente gli aiuti… Ritengo che tutti questi atteggiamenti non siano stati sufficientemente denunciati. C'erano informazioni sui social media, ma ovviamente non erano sufficienti. Soprattutto nei primi giorni, la spietatezza di bloccare Internet per soffocare le richieste di aiuto è stata un altro metodo di sterminio.

    In realtà, queste circostanze avrebbero giustificato una vera e propria rivolta popolare. Ma la società è stata portata a un punto tale che, in questi vent’anni, si è compiuto un percorso significativo nell’instillare una cultura di sottomissione. Anche le personalità e le istituzioni che avrebbero potuto assumere un ruolo di guida sono state represse con la tirannia e i massacri. Ci si aspettava soprattutto un tale riflesso di resistenza nella zona del terremoto, il che ha in realtà dimostrato quanto la società sia apolitica.

    Infatti, se fosse stata una vera società, soprattutto nelle regioni del Marmara, del Mar Nero e dell’Egeo, la gente si sarebbe ribellata e il mondo sarebbe stato sconvolto. Per quanto questo terremoto sia stato il disastro del secolo, la vera e più grande catastrofe è stata quella che questo governo ha inflitto al popolo con la massima spietatezza, e che continua ancora oggi. Oggi, le popolazioni al di fuori della zona colpita dal disastro, a parte coloro che mostrano solidarietà con le regioni colpite dal terremoto, rimangono inerti; se non riescono a ribellarsi, non muoveranno un dito nemmeno se la Turchia venisse rasa al suolo.

    Per di più, il semplice fatto che i volontari che hanno partecipato di propria iniziativa alle operazioni di soccorso, le varie iniziative civiche, i sindacati, le associazioni, l’HDP, il TİP, il Mardef e i cemevleri siano entrati in contatto con la popolazione e abbiano manifestato solidarietà nei suoi confronti ha già infastidito molto il governo.

    Si fanno varie interpretazioni riguardo all’assenza dell’esercito sul campo; in realtà, in tutte c’è un fondo di verità. Ma secondo me la cosa più importante è la realtà di un esercito che, da oltre 40 anni, viene impiegato con la massima spietatezza nel genocidio curdo, privo di morale e motivazione. Hulusi Akar afferma che l’esercito sta proteggendo i confini. Quelli che chiamano «confini» sono, sia nel Kurdistan del Sud che nel Rojava, operazioni di guerra condotte nell’ambito di attacchi di occupazione e con l’obiettivo di proclamare il genocidio dei curdi.

    In realtà, questi 40 anni di guerra hanno corrotto lo Stato in tutte le sue istituzioni. In realtà, è proprio qui che risiede la fonte di tutte le negatività di cui abbiamo parlato sopra. Anzi, è proprio questa guerra la ragione per cui elementi come Erdoğan e Bahçeli governano lo Stato. Proprio come il problema dell’inflazione. In altre parole, la causa del marciume di tutte le istituzioni dello Stato è il risultato dell’insistenza in questa guerra.

    Di conseguenza, se si osserva l’attuale profilo dei militari, si nota che si trovano in una situazione in cui non sono d’aiuto nemmeno a se stessi. Ad esempio, il fatto di bruciare il proprio compagno morto sul campo di battaglia per nasconderlo o per impedirgli di passare alla parte avversaria, qualunque sia la ragione, spiega già tutto. La polizia, invece, è diventata una banda di Süleyman Soylu. Non è in grado di operare tra la popolazione senza ricorrere alle armi o ai bastoni.

    Sappiamo che Heyva Sor a Kurdistanê è un’organizzazione nel mirino dello Stato. Per questo motivo non si trova in una situazione che le consenta di operare in tutta tranquillità. Ciononostante, posso affermare che sia una delle organizzazioni più organizzate e affidabili all’estero. Le persone possono donare i propri aiuti a «Heyva Sor» in tutta tranquillità. Magari la Croce Rossa fosse onesta anche solo un quarto di quanto lo è questa organizzazione.

    DOMANDA 3 — Si sono verificati grandi esodi da regioni con una densità demografica particolare, come Hatay, Elbistan e Pazarcık. Ancora oggi le persone, che da quelle zone vedono più il bastone che la mano tesa dello Stato, sono costrette a fuggire. Cosa si dovrebbe fare per contrastare questa situazione? Gli aiuti riescono a raggiungere le persone che hanno trovato rifugio in città come Mersin e Adana? Qual è, secondo voi, l’obiettivo dell’intervento dello Stato sulla composizione demografica? Gli ambienti patriottici, rivoluzionari e democratici riescono a formare alleanze sufficientemente forti su questo tema?

    RISPOSTA 3 — In realtà, in modo indiretto, come se si volesse approfittare di questa catastrofe, si sta cercando di mettere in atto un secondo «massacro di Dersim». Proprio come, una volta completata la campagna di sterminio di Dersim, le persone — in particolare bambini, giovani e ragazze — furono esiliate verso ovest o rapite, così anche da questa catastrofe si persegue lo stesso risultato.

    La politica di trasferire con la forza, con l’inganno o costringendoli, verso ovest i curdi in generale — e in particolare gli aleviti —, soprattutto i bambini, non è altro che questo. Si tratta, cioè, di una politica volta a distruggere o alterare l’identità, la fede e la cultura di quella società; in altre parole, una politica di «turcizzazione» e di «islamizzazione sunnita». Anche questa è una catastrofe e un genocidio.

    Sappiamo già che i bambini orfani, in particolare, vengono consegnati a sette deviate. Tutti conoscono del resto le fatwa vili e immorali emanate dall’istituzione controllata denominata Diyanet, secondo cui chi adotta un bambino può sposarlo.

    Inoltre, è del tutto evidente che useranno questi bambini per i loro scopi molto loschi. Stiamo infatti parlando di un potere crudele, spietato e immorale. Non ci devono essere dubbi sul fatto che alcuni di loro saranno coinvolti nel traffico di droga, mentre altri saranno trasformati in vere e proprie macchine di morte disumane. Personalmente temo che li utilizzeranno come membri delle JÖH, delle PÖH, di varie bande criminali e della mafia.

    Pertanto, proprio coloro che si definiscono i più umani devono farsi carico di questi ragazzi. E, cosa più importante, garantire che le persone non vengano sfollate è il compito umano più importante che spetta a tutte le istituzioni umanitarie, morali e di coscienza.

    Da questo governo ci si deve aspettare ogni male, tranne il bene.

    Intervista: Süleyman Kuş