Nous vous proposons l'interview que nous avons réalisée avec notre ami Emin Uslu, membre du collectif Heyva Sor de Saint-Gall, au sujet de la crise sismique.
QUESTION 1 — À la suite de cette catastrophe, des dégâts considérables ont été constatés, notamment à Maraş, Adıyaman et Hatay. De nombreux témoignages montrent que, pendant les 72 heures critiques, les institutions, les mesures, les unités de secours militaires, les mineurs, l’AFAD et la Croix-Rouge – dont l’État affirmait qu’ils étaient prêts depuis le tremblement de terre de 1999 – étaient absents du terrain. Les personnes et les groupes venus de nombreuses provinces par leurs propres moyens se sont également révélés largement insuffisants en raison d’un manque d’organisation et d’un équipement insuffisant. Des milliers de personnes qui auraient pu être sauvées sont mortes sous les décombres, d’abord de froid, puis de faim et de soif. Malgré cela, les dirigeants au pouvoir ont répondu aux critiques par des insultes, affirmant que l’État était présent partout. Que pensez-vous de cela ?
Un tremblement de terre est un phénomène naturel, mais percevoir une taxe sismique depuis 23 ans tout en autorisant la construction de bâtiments et de routes vétustes ; ne pas prendre les mesures nécessaires, ne pas intervenir après le séisme, voire empêcher la mobilisation de l’armée par crainte d’un coup d’État ; empêcher les organisations d’aide du HDP, des institutions alévis, des syndicats et des socialistes d’agir, confisquer l’aide provenant d’autres départements, nommer des administrateurs provisoires à certains centres d’aide, proclamer l’état d’urgence pour dissimuler la révolte dans la région ainsi que les violences policières et les actes de torture… Peut-on qualifier tout cela de « massacre » commis en profitant du séisme ?
RÉPONSE 1 — Le fait que le tremblement de terre soit un phénomène naturel est incontestable. Tout comme la pluie, les inondations, la grêle ou la foudre… Mais il est tout aussi évident que des mesures peuvent être prises pour surmonter chaque catastrophe en limitant au maximum les dégâts. C’est ce que l’on constate dans les pays démocratiques développés du monde entier. Si l’on autorise sciemment la construction de bâtiments délabrés, si l’on se livre à la corruption sous le couvert d’une « amnistie urbanistique » au profit d’intérêts économiques et politiques, c’est bien sûr non pas le séisme qui tue, mais vous-même.
Malheureusement, le régime turc et la structure de l’État ne se sont à aucun moment souciés d’accorder de la valeur à l’élément humain. Nous le savons d’après les exemples du passé. Cependant, le pouvoir fasciste actuel est en réalité une structure très éloignée d’une formation politique normale. Il s’agit d’un système entièrement gangrené par le crime organisé, mafieux, où tout est subordonné au profit et au pillage, et qui considère l’élément humain comme un simple outil à exploiter. C’est pourquoi il aborde ces catastrophes en les considérant comme une source de profit, les présentant comme une « bénédiction d’Allah ».
C’est pourquoi non seulement ils ne se soucient pas d’utiliser les taxes sur les tremblements de terre ou les dons collectés dans de telles circonstances, mais ils sont même capables de manœuvres diaboliques pour s’en emparer. Car ils n’ont aucune valeur morale, humaine ou de conscience ; leur seul souci est de mener une vie de luxe et de préserver leur pouvoir… L’exemple le plus flagrant en est la vente immorale de tentes, de sang humain et de denrées alimentaires par une soi-disant organisation humanitaire appelée la Croix-Rouge. À quoi servent ces ressources ? Bien sûr, à enrichir leurs cercles politiques et familiaux, et à alimenter de nombreuses relations obscures et sordides dont nous ignorons encore l’existence, mais que nous pouvons deviner.
La Croix-Rouge ne vend pas du sang ni des tentes de son propre chef. En effet, tous les éléments de ce que vous appelez l’État, à commencer par Erdoğan et Bahçeli, se sont associés à cette pratique. Par conséquent, des institutions comme la Croix-Rouge constituent également des sources de profits pour cette bande fasciste. En réalité, je crois qu’en coulisses, ils se disent : « Dieu soit loué, c’était une bénédiction d’Allah pour nous ». En effet, nous avons vu et nous savons que les responsables de la Croix-Rouge s’amusent dans des lieux de divertissement grâce à l’argent de la vente des tentes.
Un autre point concerne les efforts déployés pour entraver l’acheminement de l’aide. Le but est de masquer leur impuissance, leur incompétence, leur indifférence et leur absence de valeurs morales et humaines ; de détourner l’attention du peuple et de l’opinion publique ; et, en réalité, d’empêcher ceux qui viennent en aide par compassion de se faire remarquer par l’opinion publique. Car pour cette organisation mafieuse, ces personnes constituent le camp ennemi.
De plus, une autre raison, et la plus importante, est le fait qu’ils souhaitent sciemment la mort de certaines personnes. De quelles personnes s’agit-il ? Bien sûr, des Alevis et des Kurdes. En effet, leur disparition, leur anéantissement, font partie de leurs objectifs, et cette catastrophe leur a offert une occasion de les atteindre. Une autre raison tient à la crainte que « les efforts sérieux de l’opposition ne génèrent un gain politique » dans le cadre du processus électoral, ce qui explique là encore une tentative de tirer un profit politique de la situation.
Pour toutes ces raisons, l’acheminement de l’aide a été entravé, et l’on a même commencé à agir par le biais d’administrateurs judiciaires. Une autre raison de ces entraves réside dans leur manœuvre diabolique consistant à acheminer, dans la mesure du possible, l’aide par l’intermédiaire de leurs soi-disant institutions, afin de la détourner au profit de leurs propres comptes obscurs plutôt que de la distribuer aux personnes dans le besoin. Ils sont même dépourvus de toute morale au point de l’utiliser comme dépenses électorales.
La raison pour laquelle ils ont proclamé l’état d’urgence est bien sûr de prévenir une éventuelle révolte populaire, une intifada ; car ils savent très bien que les crimes qu’ils commettent sont à l’origine de cette révolte. On peut également y voir, bien sûr, une mesure prise à l’avance pour commettre des fraudes électorales.
QUESTION 2 — À l’étranger, a-t-on globalement réagi assez rapidement à cette situation ? A-t-on réussi à dénoncer l’attitude délibérée et meurtrière de l’État envers les populations kurdes et alévis, les pauvres et les milieux progressistes ? L’aide a-t-elle pu parvenir à ceux qui en avaient besoin ? Pourriez-vous également évoquer le travail de Heyva Sor à ce sujet ?
RÉPONSE 2 — À l’étranger, les aides, notamment celles issues d’initiatives de la société civile – c’est-à-dire non étatiques –, ont été acheminées, à mon avis, aussi rapidement que possible, mais elles se sont là encore heurtées aux obstacles dressés par ce même pouvoir oppressif. Par exemple, de nombreuses équipes ont été retenues arbitrairement dans les aéroports. Mais les aides intergouvernementales n’ont pas pu être aussi rapides, car il a fallu attendre un appel du régime autoritaire.
Les aides provenant de l’étranger ont également été entravées, notamment celles destinées aux institutions kurdes, en raison d’un sentiment d’hostilité. Car, selon cette mentalité, toute personne opposée au régime est considérée comme un ennemi. Or, dans de telles situations, même l’aide apportée par l’ennemi ne devrait pas être entravée ; mais la morale de ce régime est bien connue. En fin de compte, nous savons que ces entraves ont causé la perte de milliers de vies. Il ne fait aucun doute que ce régime est le meurtrier de ces personnes.
Ces attitudes hostiles, ces approches fondées sur la cupidité et la convoitise, ces refus cruels et délibérés d’apporter de l’aide… Je pense que toutes ces attitudes n’ont pas été suffisamment dénoncées. Il y avait certes des informations sur les réseaux sociaux, mais cela n’était bien sûr pas suffisant. Quant à l’actes de cruauté consistant, dès les premiers jours, à bloquer l’accès à Internet pour étouffer les appels à l’aide, c’est là une autre forme de massacre.
En réalité, ces situations auraient dû, à juste titre, déclencher un soulèvement populaire. Mais la société a été poussée à un tel point qu’au cours de ces vingt dernières années, l’instauration d’une culture de soumission a bien progressé. Les personnalités et les institutions susceptibles de jouer un rôle de fer de lance ont elles aussi été réprimées par la tyrannie et les massacres. C’est surtout dans la région touchée par le séisme qu’on aurait pu s’attendre à un tel réflexe de résistance, ce qui a en réalité montré à quel point la société est apolitique.
Car s’il s’agissait d’une véritable société, les habitants, notamment dans les régions de la mer de Marmara, de la mer Noire et de la mer Égée, se seraient soulevés, et tout aurait été bouleversé. Même si ce séisme est la catastrophe du siècle, la plus grande catastrophe reste celle que ce gouvernement a fait subir au peuple de la manière la plus impitoyable qui soit, et qui se poursuit encore aujourd’hui. Aujourd’hui, les populations en dehors de la zone sinistrée, à l’exception de celles qui manifestent leur solidarité avec les régions touchées par le séisme, restent passives ; si elles ne parviennent pas à se mobiliser, elles ne bougeront pas le petit doigt même si la Turquie était entièrement réduite en cendres.
D’ailleurs, le simple fait que les bénévoles ayant participé de leur plein gré aux efforts sur place, ainsi que diverses initiatives civiles, syndicats, associations, le HDP, le TİP, le Mardef et les cemevs, aient pu entrer en contact avec la population et faire preuve de solidarité à son égard a profondément dérangé le gouvernement.
Diverses interprétations circulent quant à l’absence de l’armée sur le terrain ; en réalité, chacune d’entre elles contient une part de vérité. Mais selon moi, le plus important est la réalité d’une armée qui, depuis plus de quarante ans, est utilisée de la manière la plus impitoyable dans le cadre du génocide kurde, et qui est dépourvue de moral et de motivation. Hulusi Akar affirme que l’armée protège les frontières. Ce qu’ils appellent « frontières », ce sont en réalité des opérations de guerre menées tant au Kurdistan du Sud qu’au Rojava dans le cadre d’offensives d’occupation et dans le but de proclamer le génocide des Kurdes.
À vrai dire, ces quarante années de guerre ont miné l’État dans toutes ses institutions. En réalité, c’est là que réside la source de tous les problèmes mentionnés plus haut. C’est même cette guerre qui explique pourquoi des personnalités comme Erdoğan et Bahçeli dirigent l’État. Tout comme le problème de l’inflation. Autrement dit, la corruption de toutes les institutions de l’État résulte de l’obstination à poursuivre cette guerre.
Par conséquent, si l’on examine le profil actuel des militaires, on constate qu’ils sont dans une situation où ils ne sont même plus d’aucune utilité pour eux-mêmes. Par exemple, le fait de brûler le corps d’un camarade mort au combat, pour le dissimuler ou l’empêcher de passer dans le camp adverse, quelle qu’en soit la raison, en dit déjà long. Quant à la police, elle est devenue une bande à la Süleyman Soylu. Elle n’est plus en mesure d’intervenir au sein de la population sans recourir aux armes ou aux matraques.
Nous savons que « Heyva Sor a Kurdistanê » est une organisation prise pour cible par l’État. Elle n’est donc pas en mesure de travailler en toute sérénité. Je peux néanmoins affirmer qu’elle fait partie des organisations les plus organisées et les plus dignes de confiance à l’étranger. Les gens peuvent faire des dons à Heyva Sor en toute confiance. Si seulement la Croix-Rouge était ne serait-ce qu’un quart aussi honnête.
QUESTION 3 — Des exodes massifs ont eu lieu depuis des régions à forte densité de population, telles que Hatay, Elbistan et Pazarcık. Aujourd’hui encore, les habitants de ces régions, qui voient davantage la « matraque » de l’État que sa « main secourable », sont contraints de fuir. Que faut-il faire pour y remédier ? L’aide parvient-elle jusqu’aux personnes qui ont trouvé refuge dans de nombreuses villes comme Mersin ou Adana ? Selon vous, quel est l’objectif de l’intervention de l’État dans la composition démographique ? Les milieux patriotiques, révolutionnaires et démocratiques parviennent-ils à former des alliances suffisamment solides sur cette question ?
RÉPONSE 3 — En réalité, de manière indirecte, c’est comme si l’on cherchait à tirer profit de cette catastrophe pour faire revivre un deuxième « Tertel de Dersim ». Tout comme, après l’achèvement du génocide de Dersim, les gens – en particulier les enfants, les jeunes et les jeunes filles – ont été exilés vers l’ouest ou enlevés, c’est exactement le résultat recherché avec cette catastrophe.
La politique visant à déplacer les Kurdes en général, et les Alevis en particulier, vers l’ouest – en commençant par les enfants –, que ce soit par la force, par la ruse ou en les contraignant, n’est rien d’autre que cela. Il s’agit donc d’une politique visant à anéantir ou à modifier l’identité, la foi et la culture de cette communauté ; en d’autres termes, une politique de turquisation et d’islamisation sunnite. Cela constitue également une catastrophe et un génocide.
Nous savons notamment que les enfants sans famille sont d’ores et déjà livrés à des sectes perverties. Tout le monde connaît d’ailleurs les fatwas ignobles et immorales émises par cette institution à la solde du pouvoir qu’est la Diyanet, selon lesquelles ceux qui adoptent ces enfants pourraient même les épouser.
De plus, il est tout à fait évident qu’ils utiliseront ces enfants à des fins très sordides. Car nous parlons ici d’un pouvoir cruel, impitoyable et immoral. Il ne fait aucun doute qu’ils transformeront certains d’entre eux en trafiquants de drogue, d’autres en véritables machines à tuer dépourvues de toute humanité. Je crains personnellement qu’ils ne les utilisent comme membres des forces spéciales (JÖH), des forces anti-émeutes (PÖH), ou au sein de divers gangs et organisations mafieuses.
C’est donc à ceux qui se disent les plus « humains » de prendre la défense de ces enfants. Et surtout, veiller à ce que les gens ne soient pas déplacés : c’est le devoir humanitaire le plus important que doivent assumer toutes les institutions humaines, morales et de conscience.
Il faut s’attendre à tout le mal, sauf au bien, de la part de ce gouvernement.
Entretien : Süleyman Kuş
